Французско-русский словарь - numero

m 1) в разн. знач. номер numero d'ordre — порядковый номер maison numero vingt — дом номер двадцать tirer un bon numero — вытянуть счастливый номер (в лотерее) acheter le journal au numero — покупать газету отдельными номерами numero zero — пробный номер журнала former composer, faire le numero — набрать номер телефона •• evenement numero un разг. — событие номер один, главнейшее событие faire son numero разг. — быть в своём репертуаре faire un faux numero — ошибаться filer le bon numero арго — дать нужные сведения, подсказать il a tire le bon numero — ему повезло; он вытащил выигрышный номер la suite au prochain numero разг. — остальное будет потом l'ennemi public numero un — главный враг общества numero trois — третье лицо (в иерархии) numero un — 1) номер один, глава, руководитель 2) первосортный; главный 2) ком. размер, номер •• on connait ton numero разг. — тебя хорошо знают un drole de numero разг. — странный тип vendre au numero разг. — оценивать картину по её размеру